핵심 답변
외국인 근로자가 많은 공장인데 안전 행사 물품에 여러 언어를 넣을 수 있나요?
가능합니다. 문구가 짧으면 한 품목에 2~3개 언어를 함께 넣고, 길면 언어별로 나눠 같은 판형에 문구만 바꿔 제작합니다. 번역 문구는 회사에서 확정해 주셔야 하고, 인쇄 면이 좁은 품목은 글자 수가 늘면 읽히지 않으니 품목 선택부터 언어 수를 감안합니다. 제작 일정은 일반 주문과 같습니다.
- 주요 수요처
- 반월산단 제조사, 다문화 단체·안산시, 한양대 ERICA, 상권
- 흔한 주문 규모
- 공장 안전 행사 100~500개 / 축제 1,000개 이상 / 산학 50~200개
- 출고 기준
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 수령
- 출고 후 1~2일 (전국 동일 기준)
- 긴급 대응
- 용달 · 퀵서비스
- 자주 나오는 요구
- 다국어 표기, 블록·공장동 단위 납품
최종 확인일
다국어 표기가 들어가는 안전 행사 물품
반월산단의 무재해·안전 점검 행사 기념품은 받는 사람의 언어가 여럿입니다. 표기 방법을 먼저 정해야 시안이 한 번에 끝납니다.
- 짧은 문구는 병기
- '안전제일' 같은 짧은 문구는 한국어와 1~2개 언어를 한 면에 같이 넣습니다. 글자 수가 늘어나므로 타올·에코백처럼 인쇄 면이 넓은 품목이 맞습니다.
- 긴 문구는 언어별 분리
- 문장이 길면 언어별로 나눠 같은 판형에 문구만 바꿔 찍습니다. 언어별 수량은 현장 인원 구성에 맞춰 표로 받습니다.
- 번역 확정은 회사에서
- 번역 문구는 회사가 확정해 주셔야 합니다. 저희는 인쇄 가능 여부(글자 수·서체 지원)를 확인하고 시안으로 보여드립니다.
- 서체
- 일부 언어는 기본 서체가 지원하지 않아 별도 서체 파일이 필요합니다. 시안 단계에서 미리 확인합니다.
반월산단 공장 주문과 납품
안산 쪽 반월산단은 중소 제조사가 밀집해 있어 수량은 크지 않고 납품 주소가 헷갈리기 쉽습니다.
| 유형 | 흔한 수량 | 맞는 품목 | 납품 체크 |
|---|---|---|---|
| 안전·무재해 행사 | 100~500개 | 타올, 보틀, 담요 | 행사일 전날 도착 |
| 명절 근로자 지급 | 50~300개 | 타올 세트, 보틀 | 기숙사·공장 분할 여부 |
| 거래처 인사 | 30~100개 | 우산, 타올 | 포장 포함 |
| 창립·품질 행사 | 100~300개 | 텀블러, 보틀 | 부서별 표기 |
원곡동 다문화 축제와 단체 행사
다문화 축제와 지원 단체 행사는 수량이 크고 표기 언어가 여럿이며, 주최가 시·단체·기업 협찬으로 섞입니다.
축제 배포품은 1,000개 이상의 실용품이 기본이고, 주최 측 로고와 협찬사 로고 병기 규칙을 먼저 정합니다. 언어는 대표 언어 2~3개를 병기하는 방식이 현실적입니다.
지원 단체의 교육·상담 행사 기념품은 100~300개 규모이며, 참가자 구성에 맞춰 언어를 고릅니다. 시 예산 사업이면 견적서 양식과 정산 서류를 시 기준에 맞춥니다.
한양대 ERICA 산학 행사와 안산시 기관
ERICA 캠퍼스의 산학협력 행사와 안산시청·문화광장 행사는 대학형·기관형 주문의 전형입니다.
- 산학 세미나·기업 설명회
- 50~200개 규모 각인 품목, 기업 로고와 학교 로고 병기 규정 확인.
- 학과·학생회
- 학기 초 OT와 축제 굿즈, 학교 회계 서류 절차에 맞춘 발행.
- 시 캠페인
- 문화광장 행사 배포품 500~2,000개, 시 CI 지침과 검수 기간 반영.
추천 품목
이 지역에서 많이 찾는 판촉물

타올 제작
판촉용 타올
부피가 작고 단가 부담이 적어 대량 배포에 강합니다.
- 기준수량
- 나염 30장 · 자수 100장
- 제작기간
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 인쇄
- 자수, 나염

보틀 제작
판촉용 보틀
가볍고 단가 부담이 적어 대량 배포에 적합합니다.
- 기준수량
- 100개 · 소량 가능
- 제작기간
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 인쇄
- 실크스크린, UV 인쇄

담요 제작
판촉용 담요
겨울 행사·연말 선물에서 반응이 좋은 계절 품목입니다.
- 기준수량
- 100개 · 소량 가능
- 제작기간
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 인쇄
- 자수, 전사

에코백 제작
판촉용 에코백
세미나·박람회에서 자료와 사은품을 함께 담는 실용 품목입니다.
- 기준수량
- 완제품 50개 · 봉제 300개
- 제작기간
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 인쇄
- 실크스크린, 전사, 자수
구매 프로세스
상담부터 납품까지
제작 기간은 주문일이 아니라 시안을 확정한 날부터 계산합니다. 시안이 확정되는 순간 출고일이 함께 정해집니다.
- STEP 1
상담 · 상품 확인
예산, 납기, 대상층을 파악해 맞는 상품을 좁힙니다.
- STEP 2
견적서 전달
상품·인쇄·포장·배송을 포함한 견적서를 드립니다.
- STEP 3
발주서 · 시안 전달
발주서를 작성하고 인쇄 시안을 전달합니다.
- STEP 4
시안 확정
시안을 확정하는 자리에서 정확한 출고일을 함께 지정합니다.
- STEP 5
결제
공공기관·관공서는 선출고 후결제가 가능합니다.
- STEP 6
인쇄 · 제작 · 정밀 검수
포장을 열어 인쇄 상태와 작동 여부까지 확인합니다.
- STEP 7
안전 출고 · 납품
택배, 퀵, 화물, 직접 납품 중 상황에 맞는 방법으로 보냅니다.
판촉9단의 강점
이렇게 진행합니다
- 01
1:1 전담 맞춤 상담
단순 가격 비교가 아니라 예산, 납기 조건, 받는 대상을 먼저 파악해 그 조건에서 가장 맞는 상품을 제안합니다.
- 02
빠른 시안 · 수정 프로세스
필요한 내용을 정확히 주고받아 보통 1~2회 안에 인쇄 시안을 확정합니다. 기다리는 시간이 줄어듭니다.
- 03
공공기관 선출고 후결제
일반 결제는 물론 관공서·공공기관 거래에 필요한 선출고 후결제와 서류 준비를 함께 지원합니다.
- 04
업종별 맞춤 솔루션
학원, 병원, 관공서, 기업 행사 등 업종과 목적별로 실제 반응이 좋았던 품목 위주로 제안합니다.
- 05
현장 밀착 품질 보증
입고된 제품의 포장을 열어 인쇄 상태와 작동 여부까지 검수하고, 문제가 생기면 즉시 대응합니다.
FAQ
자주 묻는 질문
Q한국어·베트남어·우즈베크어를 한 타올에 넣을 수 있나요?
짧은 문구면 한 면에 병기합니다. 서체가 지원되는지와 글자 크기를 시안으로 먼저 보여드리고, 읽기 어려우면 언어별로 나눠 제작하는 쪽을 권합니다.
Q번역은 해 주시나요?
번역 문구는 회사에서 확정해 주셔야 합니다. 현장 근로자가 실제로 쓰는 표현이 따로 있는 경우가 많아 회사 확정본으로 진행하는 것이 안전합니다.
Q언어별 수량이 다른데 한 번에 주문되나요?
같은 판형에 문구만 바꿔 찍으므로 언어별 수량을 표로 주시면 한 번에 제작하고 언어별로 나눠 포장합니다.
Q기숙사와 공장으로 나눠 보낼 수 있나요?
가능합니다. 두 곳의 주소·수량·담당자를 주시면 박스에 표기해 각각 보냅니다.
Q축제 협찬사 로고를 같이 넣어야 합니다.
주최 로고와 협찬사 로고의 크기·배치 규칙을 먼저 정하고 시안을 잡습니다. 로고가 많으면 인쇄 면이 넓은 품목으로 고르는 편이 결과가 좋습니다.
다음 단계
이어서 확인하면 좋은 내용
견적 문의
언어 수와 수량만 주시면 표기 방법과 일정을 정리해 드립니다
안전 행사·축제·산학 행사 모두 시안으로 먼저 확인한 뒤 제작합니다.