핵심 답변
해외 바이어나 외국인 고객에게 줄 기념품은 무엇을 다르게 준비해야 하나요?
표기는 영문(또는 상대국 언어)으로, 회사명·슬로건의 공식 영문 표기를 회사가 확정해 주셔야 합니다. 품목은 항공 수하물에 들어가는 크기와 무게, 액체·배터리 같은 반입 제한을 피하는 것을 고르고, 선물 포장은 개별 상자로 합니다. 해외로 직접 발송이 필요하면 국제 배송 가능 여부와 통관 서류를 별도로 확인합니다.
- 주요 수요처
- 기지 주변 상권·단체, 수출입 기업, 신규 입주 공장, 평택시 기관
- 흔한 주문 규모
- 영문 기념품 50~300개 / 준공 기념품 100~500개
- 출고 기준
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 수령
- 출고 후 1~2일 (전국 동일 기준)
- 긴급 대응
- 용달 · 퀵서비스
- 자주 나오는 요구
- 영문 표기 확정, 항공 휴대 가능 품목, 준공 일정 맞춤
최종 확인일
영문 표기 기념품 — 기지 주변 상권과 해외 바이어
평택에서는 한글만 넣은 시안이 되돌아오는 일이 잦습니다. 영문 표기를 전제로 시작하는 편이 빠릅니다.
- 공식 영문 표기
- 회사명·브랜드·슬로건의 영문 표기는 회사가 확정한 것을 씁니다. 대소문자와 띄어쓰기까지 확정본으로 받아야 재작업이 없습니다.
- 항공 휴대 가능 품목
- 바이어가 비행기로 가져가는 선물은 크기·무게·반입 제한을 고려합니다. 타올·에코백·달력은 문제가 없고, 액체가 담긴 품목이나 날카로운 물건은 피합니다.
- 한국적인 것
- 해외 바이어 선물은 '한국'이 느껴지는 디자인 요청이 많습니다. 전통 문양이나 한글 레터링을 영문과 함께 넣는 시안이 반응이 좋습니다.
- 개별 포장
- 선물은 개별 상자와 카드까지 포함해 견적합니다. 상자 표기도 영문으로 맞춥니다.
평택항 수출기업의 거래처 선물과 해외 발송
평택항을 쓰는 기업은 국내 거래처 인사와 해외 바이어 선물을 함께 준비하는 경우가 많습니다.
| 대상 | 흔한 수량 | 맞는 품목 | 체크 |
|---|---|---|---|
| 국내 거래처·선사·물류사 | 50~200개 | 우산, 타올 세트, 텀블러 | 국문 표기, 포장 |
| 해외 바이어 방문 시 증정 | 20~100개 | 달력, 에코백, 각인 품목 | 영문 표기, 휴대 가능 크기 |
| 해외 지사·파트너 발송 | 30~200개 | 가볍고 부피 작은 품목 | 국제 배송 가능 여부·통관 |
| 전시·수출 상담회 | 200~500개 | 보틀, 에코백 | 행사장 반입 조건 |
고덕·진위·브레인시티 신규 입주 공장의 준공식·개소 기념품
새 공장이 계속 들어서는 지역이라 준공식·개소식 기념품과 초기 임직원 지급품이 반복됩니다.
준공식 기념품은 내빈용 소량 고급 품목과 임직원·협력사용 실용품으로 나뉩니다. 내빈용은 각인 품목에 회사명과 준공 연월을 넣고, 임직원용은 이후에도 쓸 수 있게 연월 없이 로고만 넣는 편이 실무적입니다.
준공 일정은 공사 진행에 따라 움직입니다. 품목과 시안을 먼저 확정해 두고 날짜가 잡히면 바로 출고하는 방식으로 잡으면 일정 변동에 대응하기 쉽습니다.
평택역·송탄 상권과 평택시 기관
역세권 상권과 시 기관 주문은 일반적인 개업품·캠페인 배포품의 패턴입니다.
- 상가 개업
- 평택역·송탄 상권 신규 매장 사은품은 100~300개 실용품, 기지 인접 상권은 영문 병기 요청이 있습니다.
- 시 캠페인
- 시민 배포품 500~2,000개, 시 CI 지침과 검수 기간 반영.
- 항만 배후단지 납품
- 물류 차량이 많아 하역 시간을 정하고 수령 담당자를 지정합니다.
추천 품목
이 지역에서 많이 찾는 판촉물
달력 제작
판촉용 달력
1년 내내 노출되지만, 9~10월에 시작해야 합니다.
- 기준수량
- 100부 · 소량 가능
- 제작기간
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 인쇄
- 옵셋 인쇄, 후가공
에코백 제작
판촉용 에코백
세미나·박람회에서 자료와 사은품을 함께 담는 실용 품목입니다.
- 기준수량
- 완제품 50개 · 봉제 300개
- 제작기간
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 인쇄
- 실크스크린, 전사, 자수
타올 제작
판촉용 타올
부피가 작고 단가 부담이 적어 대량 배포에 강합니다.
- 기준수량
- 나염 30장 · 자수 100장
- 제작기간
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 인쇄
- 자수, 나염
우산 제작
판촉용 우산
옥외 노출이 큰 대표 판촉물. 창립기념·관공서 행사에 무난합니다.
- 기준수량
- 50개 · 소량 가능
- 제작기간
- 시안 확정 후 3~7영업일
- 인쇄
- 실크스크린, 전사
구매 프로세스
상담부터 납품까지
제작 기간은 주문일이 아니라 시안을 확정한 날부터 계산합니다. 시안이 확정되는 순간 출고일이 함께 정해집니다.
- STEP 1
상담 · 상품 확인
예산, 납기, 대상층을 파악해 맞는 상품을 좁힙니다.
- STEP 2
견적서 전달
상품·인쇄·포장·배송을 포함한 견적서를 드립니다.
- STEP 3
발주서 · 시안 전달
발주서를 작성하고 인쇄 시안을 전달합니다.
- STEP 4
시안 확정
시안을 확정하는 자리에서 정확한 출고일을 함께 지정합니다.
- STEP 5
결제
공공기관·관공서는 선출고 후결제가 가능합니다.
- STEP 6
인쇄 · 제작 · 정밀 검수
포장을 열어 인쇄 상태와 작동 여부까지 확인합니다.
- STEP 7
안전 출고 · 납품
택배, 퀵, 화물, 직접 납품 중 상황에 맞는 방법으로 보냅니다.
판촉9단의 강점
이렇게 진행합니다
- 01
1:1 전담 맞춤 상담
단순 가격 비교가 아니라 예산, 납기 조건, 받는 대상을 먼저 파악해 그 조건에서 가장 맞는 상품을 제안합니다.
- 02
빠른 시안 · 수정 프로세스
필요한 내용을 정확히 주고받아 보통 1~2회 안에 인쇄 시안을 확정합니다. 기다리는 시간이 줄어듭니다.
- 03
공공기관 선출고 후결제
일반 결제는 물론 관공서·공공기관 거래에 필요한 선출고 후결제와 서류 준비를 함께 지원합니다.
- 04
업종별 맞춤 솔루션
학원, 병원, 관공서, 기업 행사 등 업종과 목적별로 실제 반응이 좋았던 품목 위주로 제안합니다.
- 05
현장 밀착 품질 보증
입고된 제품의 포장을 열어 인쇄 상태와 작동 여부까지 검수하고, 문제가 생기면 즉시 대응합니다.
FAQ
자주 묻는 질문
Q영문 회사명 표기를 어떻게 정해야 하나요?
회사가 쓰는 공식 영문 표기(명함·홈페이지 기준)를 확정해 주시면 그대로 넣습니다. 대소문자·띄어쓰기까지 확정본으로 받아 시안에 반영합니다.
Q바이어가 비행기로 가져갈 선물인데 어떤 품목이 좋나요?
가볍고 부피가 작으며 액체·배터리가 없는 품목이 안전합니다. 달력·에코백·타올·각인 소품이 무난하고, 개별 상자 포장을 함께 권합니다.
Q해외 지사로 직접 보내 줄 수 있나요?
품목과 국가에 따라 배송 가능 여부와 통관 서류가 다릅니다. 발주 전에 확인해 드리며, 국내에서 받아 회사가 직접 보내는 방식이 가장 단순합니다.
Q준공식 날짜가 아직 안 정해졌는데 먼저 준비할 수 있나요?
품목·시안·수량을 먼저 확정해 두고 날짜가 잡히면 바로 출고하는 방식이 가능합니다. 내빈용에 준공 연월을 넣을 경우 날짜 확정 후 그 부분만 반영합니다.
Q미군기지 안으로 배송이 되나요?
기지 내부 직접 배송은 하지 않습니다. 기지 밖 지정 장소나 주최 측 사무실에서 수령하는 방식으로 잡아 드립니다.
다음 단계
이어서 확인하면 좋은 내용
견적 문의
영문 표기 확정본과 받는 대상만 주시면 품목부터 골라 드립니다
해외 바이어 선물, 준공 기념품, 거래처 인사를 대상별로 나눈 구성안을 드립니다.